[[spoiler:Russkiy yazyk (Russian)|
(Гвидон спускается с берега в море. Из моря вылетает шмель, кружась около Лебедь-птицы.))
ЛЕБЕДЬ-ПТИЦА
Ну, теперь, мой шмель, гуляй,
Судно в море догоняй,
Потихоньку опускайся,
В щель подальше забивайся
Будь здоров, Гвидон, лети,
Только долго не гости!
(Шмель улетает.)]]
[[spoiler:English Translation|
(Gvidon goes down from the shore into the sea. Out from the sea flies a bumblebee, whirling around the Swan-Bird.)
SWAN-BIRD
Well, now, my bumblebee, go on a spree,
catch up with the ship on the sea,
go down secretly,
get into a crack a little distance away.
Good luck, Gvidon, fly,
only do not stay long!
(The bumblebee flies away.)]]
Zerothis -
2007-07-06 02:45:10