These are mostly there to aid actual role-play.
The word "emote" originates from the first instance of ever doing them,
talk software for the Unix platform (IIRC). This was adapted also in IRC ("/me does something") and MUDs where it usually is called either emotes or actions, depending on which the creators were more familiar with (or thought people can't handle the jargon). "Action" however is less useful outside of IRC, which is why this tag is called by the original name it was given: emote.
Games varyingly call it by either name, though "action" is much more easily mixed with regular actions player can perform (such as move, talk, bash, etc.).
Sanguine # 2009-06-21 22:41:31