The Japanese title of the game is アウターワールド, but I'm unaware which ports were released in Japan to apply this correctly.