The game is apparently sometimes mistakenly called Aethra's Chronicles, which is why it appears as alternate title.