Publisher/developer search breaks with apostrophe

Trying to find games made by Kiro'o produces no results.

Compare, first one fails, the second one succeeds and shows results the first one should've as well.
"kiro'o" search: /search?fpubdev=kiro%27o
"kiro%games" search: /search?fpubdev=kiro%25games