Player encounters purpose built structures whose design makes little or no sense in comparison to real architecture.
Alternate name: Bizarre level design
The first video game about Bizarre architecture was released in 1984.
Likely done intentionally or something they've pointedly ignored for sake of gameplay they wanted.
See also: bizarre environments