Compartments in large vehicles or similar that house, repair, launch and possibly even build autonomous drones, attack craft or other small vehicles/robots.
Alternate names: Fighter bays, Bomber bays
The first video game about Drone bays was released on May 1, 2003.
If this is limited to specific vehicle instead of being an optional module or similar on a vehicle/craft/etc. then use (drone) carrier or similar instead.