Dust motes or similar float about in the air, sea, or space. Usually they try to impart a sense of motion in places where seeing it otherwise might not be so clear, or simply for atmosphere.
Alternate names: Space dust, Plankton
The first video game about Dust motes was released in 1994.
Not to be confused with dirtying.