UVL: Fan translated title listed

Other (objects, etc.) theme

Either listed by fan translated title, has fan translated title as one of the alternate titles or uses a translated title from another product (even if correct).

191
games
30
platforms
This is a marker for current and future maintenance (making sure the games are listed by official titles instead, and to properly identify the fan translations later on).

The "uses a translated title from another product (even if correct)" bit covers cases where one game on a platform is listed by, for example, an English title the game was released as on another platform even though it never was used for the game on the one it's now applied to. These are essentially correct in terms of the translation, but not in terms of official releases, ergo they belong to the same category as fan translations (known by fans by such title).

The first UVL: Fan translated title listed video game was released in 1983.

Ongakukan, Bandai and Nintendo published most of these games.

Parent group

UVL: Maintenance

Platforms

Windows 60
NEC PC8801 22
NES 13
Super A'Can 12
PS2 11
NEC PC9801 9
PS 8
Nintendo DS 8
Saturn 6
Wii 6
SNES 5
Mega Drive 4
GBA 4
Dreamcast 3
GameCube 2
PC Engine 2
PSP 2
MSX2 2
X360 1
PS3 1
MS-DOS 1
3DS 1
Switch 1
GamePark 32 1
WonderSwan Color 1
Arcade 1
GBC 1
Mac OS Classic 1
FM Towns 1
GB 1

By year

838587899193959799010305070911131517 24612180

Popular tags

amnesia classbased classbasedeq constructionpuzzle deadlydecor firstpartytitle grid grid-square group healingitems inventory license-proprietary lifesimulation lostequipment magic metroidvania naturalistic platformreference raisersim rpsmechanics scrollingshooter sentientartefact speech-gibberish tactical tacticalrpg trainsimulator uvl-fantitle uvl-originaltitlemissing uvl-tiein vendortrash windmills worldwar xp-kills