The japanese words used for the game's title graphics (大刀) actually read [code]daitō[/code], not [i]daikatana[/i]. The meaning is the same, however: large/great (dai) sword (tō, katana).
