Including titles invented by fans to distinguish them from the other games in the series. For example:
Master of Orion 0 or
Earthbound 0.
This also includes using an official title from another platform release of the same game on a platform on which it was never released under that title. Although these cases are essentially correct translations, they're still incorrect in that the game was never released under that title on that particular platform, and therefore serves in the capacity of fan invented title.
Sanguine # 2008-10-03 14:02:58