The Japanese subtitle [code]ディア マイ フレンズ[/code] really has the word order of "Dear My Friends" instead of "My Dear Friends" as would be expected in English.
