The application of the genderbender tag in this case is possibly the best option of no good options. Gender identity in SOMA is intentionally complex and layered among other complexities that only a Sci-Fi story could have.