Chapter replay: Prochronic
When replaying older levels, chapters, or such, player has access to things they gained later in the game/story. Especially when it makes no sense for them to have them in the replayed portion of the game.
The first video game about Chapter replay: Prochronic was released on September 2003.
Microsoft Game Studios has published all these games