The first video game about Spatial audio was released on November 30, 1998.
See also: environmental audio
Sound being blocked off or muted by objects, echo making locating actual source direction harder (e.g. sound comes from a door to the left even when the sound source is actually more directly in front of you), etc. are basic features of this.